Just being next to the Pokémon powers up moves.
"The power of moves used by the allies of the Pokémon with Power Spot is increased by 30%."